DUBLADORES CH DETECTED!
Pena que a antena do televisor que está aqui na sala onde eu trabalho não ajuda mais, mas descobri por acaso uma atividade atual de Sandra Marah (Chiquinha, nos episódios clássicos e no programa Chespirito da CNT): ela dubla uma das personagens do programa TV Lisão, do canal NGT. Tudo o que se sabe é que é um programa estrelado por fantoches old-school. Se alguém souber mais precisamente o que é isso, eu agradeço, porquê o próprio site da emissora não traz informação alguma sobre esse programa, que não é produção independente, pelo que se vê nos créditos. O canal, embora seja aberto, está ausente das operadoras de TV a cabo, até mesmo de operadoras alternativas, como Tecsat e Nossa TV.

Até que enfim uma notícia por aqui, e essa vale a pena. Digo, para quem gosta do trabalho da pessoa a seguir: aquele, que no primeiro Festival da Boa Vizinhança entrevistava os dubladores, e que no segundo, será um deles. O ator Gustavo Berriel acaba de assumir o Seu Barriga e os demais personagens de Edgar Vivar. O primeiro, na segunda temporada do desenho animado, que começa a ser dublada (POR ISSO que o SBT não passava... Suspeitei desde o princípio) e o segundo, em 22 episódios do Clube do Chaves, do final dos anos 80, que aparentemente o SBT selecionou eles e são todos do personagem-título, que o SBT provavelmente passará churi churi fun flais, esse trabalho já está concluído.

PÁRA TUDO

Faleceu dia 9 de novembro de 2007 a dubladora Helena Samara - nome artístico de Lia Kalme - aos 74 anos, que até pouco antes disso, ainda dublava uma de suas personagens mais marcantes, Dona Clotilde de Chaves, a Bruxa do 71.
Nossas condolências aos parentes, amigos, e aos fãs de seu trabalho - o que não é difícil de encontrar, já que a personagem foi uma das poucas que nunca mudou de voz desde o começo das dublagens das séries CH. E quem nunca riu com as cantadas que a Dona Clotilde passava no Seu Madruga? "Drudrú!"
Ela escolheu seu nome artístico antes de começar no rádio, através do nome de uma loja de tecidos.
Antes da Bruxa do 71, outra personagem famosa que ela dublou, embora eu mesmo não consiga associar o nome à pessoa, foi Wilma, dos Flintstones.

Vamos ver quem vai passar a dublar a personagem no desenho animado do Chaves, a partir de agora.