Emergência: estou parcialmente
ausente da Internet, saiba porquê

Atenção senhoras e senhores. O nosso computador teve problemas na fonte de alimentação, já foi constatado que a fonte estava alimentando os drives com menos de 10 volts em vez de 12, o que fazia o sistema travar e os drives não funcionarem.

A volta à situção normal só será possível em março, quando será possível, se Deus quiser, adquirir outra fonte de alimentação. Os dados nos HDs foram perdidos devido as tentativas de reinstalar o Windows, mas aparentemente os HDs ainda funcionarão.

Felizmente, posso dizer que somente uns 1% do que estava la são coisas que estarão 'irremediavelmente perdidas", todo o resto eu posso fazer de novo ou achar novamente na Internet. Inclusive o próprio site Tinha que ser o Chaves.. Bom, ao menos não começarei o ano em abril, à la Casseta & Planeta...)

Conseguirei continuar na Internet graças á um dos computadores do meu emprego, que me dá essa liberdade, além do notebook do meu irmão - que, como vocês devem notar, não é meu. No entanto, com esses computadores não é possível produzir qualquer conteúdo que não seja textos em blogs e fóruns, além de vídeos (alô pessoal do YouTube, já fiz dois!) um tanto sem graça (e sem qualquer tipo de captura de vídeo) pelo Windows Movie Maker do Service Pack 2, que há nesse computador.

Espero voltar o mais breve possível com Tinha que ser o Chaves. Deus criou o gavião, e é fiel.

Perguntas para Chespirito
que ninguém ainda fez nas entrevistas!
por Igor C. Barros

- O que você entende como "La casa de té de la hierba buena de la luna de 8 de agosto de 1974"? Maria Antonieta dá esse título para o episódio de 1973 onde o Chapolin luta contra um carateca, só que o episódio não tem nada a ver com esse título!
- Você conhece Roberto Vásquez? Ele já trabalhou com você?
- Você sabe que "botton" laranja era aquele que o Prof. Girafales usava em 1979?
- O que eram os Objetos Flutuantes na vila do Chaves? Não combina lá muito com o programa...
- Me diga, com sinceridade: você já ouviu falar de crianças que imitavam na vida real algumas coisas que os seus personagens faziam, como lamber ferro elétrico e segurar fios desencapados? Isso já chegou a acontecer?
- O Cidadão Gómez é você mesmo ou é um personagem, que faz coisas que você não faria?
- E o Chaves, como era Chaves antes de 1972? Conte um pouco para nós...
- Tem um quadro de antes de 1972 onde o seu personagem chora igualzinho ao Chaves, quando ele ainda não existia, você se lembra?
- Você sabe por quê Ramón Valdéz não participava de alguns episódios, nos anos 70? Nós conhecemos 4 episódios sem ele, nessa época.
- Porquê que as vacas podem "circular" nos currais?
- Porquê a Espanha "também é um buraco"?
- O Chapolin apareceu de tapa-olho em um episódio, em 1979. O que aconteceu naquela época que motivou isso, você se machucou?
- Nos programas do Chaves, os cenários ficavam montados exatamente na posição em que apareciam no vídeo? Assim: "rua", "entrada", "corredor", "segundo pátio"... Porquê será que não fazem assim nos EUA, hein?...
- Você conhece os Trapalhões? O Pelé acabou fazendo com eles o filme que ele queria fazer com a sua turma, do Chaves. Em 1993 o programa deles lembrava o seu, em 1994!
- Tá gostando do desenho animado, que está sendo produzido pelo Fernández, seu filho? Não pinta mais nenhuma idéiazinha de uma história original?
- Nunca sequer passou pela sua cabeça usar um dublê para fazer algumas cenas com o Chapolin? (Com a ajuda de dublês, até o Leslie Nielsen, que tem mais ou menos a sua idade, dá salto mortal no cinema, mais que o Hugo Sanchez!)
- Nos quadros do Dr. Chapatin você sempre brincou com o tema "velhice". O Jaiminho precisa "evitar a fadiga". E hoje, que você é um señor lá pelos setenta e todos anos, como você vê isso? Você concorda com o que escreveu ou vê situações diferentes?
- Você conseguia entrar no barril ainda, em 1992?
- Você já conheceu o Cri-Cri pessoalmente, já que em 1979 ele estava bem vivo ainda? E o Matt Groening, dos Simpsons, que fez um personagem baseado no Chapolin Colorado?
- Você sempre foi apaixonado pela Florinda? As vezes dá até a impressão de que você meio que "armava" as situações escrevendo os roteiros do Chapolin, como no final de "La isla de los hombres casi solos" - onde a vilã, que é ela, diz que abriria mão de tudo por um beijo do Chapolin, ou algo assim.
- Você já escreveu um episódio onde Chiquinha pintava os outros com uma caneta para fazer eles pensarem que estavam doentes? Se não, é uma boa história, pelo menos?...
- Você já escreveu um episódio onde Jaiminho tinha um papagaio? "Un loro", te lembras?
- Você tinha mais idéias para o seu programa que não chegaram a ser executadas quando ele "foi terminado" em 1995 - idéias tão boas quanto a da temporada anterior, por exemplo? (tem uns episódios de 1994 que são de chorar de rir!)
- Puxe pela memória, agora... Lembra da história em que o Pirata Alma Negra (o Ramón) recapturava os piratas fugitivos e o Chapolin em uma caverna? Como é que termina essa saga?
- Aliás, porquê que o Pirata Alma Negra aparecia em ainda mais três episódios do Chapolin, desta vez como fantasma? O público gostou tanto desse personagem?
- O que te levou a continuar sendo o Chaves de 1982 a 1992? E o Chapolin, de 1987 (mais ou menos) a 1993? O público ainda gostava, você ainda queria isso?...
- Quando foi que você teve a idéia de tirar as risadas gravadas da trilha sonora do programa? Já pensou em fazer como nos EUA (aqui, tão pertinho) e gravar com platéia ao vivo, por exemplo?
- Como você fazia para evitar o estilo de humor dos "Super Gênios da Mesa Quadrada", que você jurou que nunca mais faria nada como aquilo?
- Por outro lado, algumas piadas como a do "ar condicionado" nos microfones dos espiões do Chapolin não seriam um retorno à esse estilo? Ou então seus roteiros mais voltados para adultos, como "11 y 12"?
- Por quê você decidiu transformar o Chómpiras e o Botijão em cidadãos de bem, quando são raríssimas as tentativas de mudar personagens de TV, quadrinhos e desenhos animados já conhecidos pelo público?
- O que fez você terminar com os "programas Chaves e Chapolin" e passar a fazer o "programa Chespirito"?
- No que você se realizou mais? Atuando, escrevendo, compondo músicas, desenhando?... Isso fora quando você jogou futebol!
- Você, Edgar, Moysés Suarez e Abraham Stavans dominam o inglês! É difícil as vezes ou estando perto dos EUA fica fácil, hein?...
- O elenco do seu programa é um homem mediano (às vezes meio bochechudo), um cara feeeeio (hehe), um grandalhão, um baixinho (sem referência aos presentes), um gordo, uma mulher magra (y às vezes muy guapa, hein?...), uma mulher baixinha, uma veterana de guerra e um senhor com uma cara engraçada - e às vezes até um cara narigudo. Chespirito, como é que pôde dar essa incrível "falta de coincidência", de o elenco ser de pessoas tão diferentes uma das outras quanto vocês - mais até mesmo do que séries norte-americanas de agora, que para serem politicamente corretas, incluem afrodescendentes e orientais no elenco, nem assim eles são tão diferentes entre si quanto vocês foram!
- Pergunta forte, agora: Você, Chespirito, nunca pensou em fazer uma cirurgia plástica, não? Um "lifting", coisa assim...
- Pra relaxar, agora: Como é que você escrevia expressões como "A velha mina da época do século XVIII e que está a ponto de desabar", "Pobre camponesa de nobre coração que vai todos os dias ao bosque recolher lenha" e "Camafeu talhado em madrepérola pelos nativos de Camaguay" tantas vezes, sem tecla CTRL na sua máquina de escrever?... Você não ficava cansado, não?...
- "Existem jovens de oitenta e tantos anos..." Você é um desses, Chespirito?...

MENINOS, EU VI !!!
O MAIS NOVO LANÇAMENTO DA "ACRE FILMES"...
Estive hoje no Mercado da Lapa, e na passagem que fica entre o terminal de ônibus e o mercado, ambulantes vendiam DVDs piratas, como sempre phizeram. Ok. O caso é que um dos títulos me chamou a atenção: Chaves Maconheiro! A capa é uma das dos boxes da Amaxonas, mas mostrando o Chaves de cavanhaque, tentando remeter à Bob Marley (tentando, pra associar o Chaves da capa à Bob Marley é preciso estar mais ou menos como este último... ou como Maria Alice Vergueiro, no campeão de audiência do YouTube.)
Aparentemente, com as redublagens que, queiramos ou não, phazem sucesso na Internet. Algumas das postagens no YouTube tem mais de 500.000 visualizações. Na verdade, são muitos vídeos semelhantes, porquê eles vêm da era pré-Youtube, quando a onda maior do momento era o Rapidshare (2004, 2005), e as pessoas baixavam vídeos do Rapidshare ou de um site hospedado nos raríssimos web hosters que permitiam isso (Kit.net ou Terra, ambos exclusivos para assinantes dos respectivos provedores.)
Só quero ver qual a reação dos caras que redublaram o Chaves naquela época ao verem que o produto deles já é vendido no mercado pirata!! Te cuidem, Amazonas Filmes e Studio Gabia!...

O YouTube está de volta.
Se você não consegue acessar esse site, aprenda aqui como fazer. Ao contrário dos métodos que divulgamos aqui anteriormente, o resultado é praticamente idêntico ao obtido antes do bloqueio.

OK, OK... EU AUMENTO, MAS NÃO ME EMENDO!
- Alexandre Marconatto é o dublador do Godines em "El Chavo The Animated Series". É o mesmo dublador que dubla o Horácio Bolaños nos DVDs da Amazonas Filmes - a propósito, dizem que ele faz uma voz praticamente idêntica a do Silton Sant... digo, Cardoso. Em breve, na Tabela de Dubladores CH. Parabéns, ficou legal. Claro que não podia ser a voz do Pepe ("Já vou, já vou!...") , mas combinou com o Godines, que realmente tem cara de molek no desenho.

- Ok,ok... Falta tirar aquelas datas (1972¨) da seção Chaves em Ordem Cronológica! Além de atualizar o index.html !!

- Waldir Fiori, o novo Jaiminho, repetirei aqui: os meus irmãos já rolavam de rir com as participações dele em Tiny Toon (infelizmente fora do ar até mesmo na TV a cabo). Ainda mais agora, como o Jaiminho! (bem mais disposto, pelo jeito está tomando o Cogumelo do Sol)

- É o sucesso... Algumas partes do template do Fórum Único Chespirito estão com uma mensagem: "ImageShack.us - Hotlinking desabilitado para esta conta".

- Pobre Igor C. Barros! Primeiro, planejava usar laterais de prédio e outdoors para divulgar o seu novo site de humor, que ainda não saiu do papel. E agora, está prestes a perder a audiência do YouTube, graças à Daniela Cicarelli !!! Que, a propósito, tem apenas 20 dedos em seu corpo e nada mais! Ok, ok!! Azar pouco é bobagem! Anime-se, Rubinho!!!

Boas notícias!
Primeiro, Chapolin Colorado existe no universo do desenho animado de Chaves.
No episódio Los Yeseros, Chaves começa lendo um gibi do Chapolin! E depois ele, Quico e Nhonho vão brincar de Chapolin. Algo que, por sinal, dá margem a aparição do personagem nas próximas temporadas, como já aconteceu com a série real do Chaves - só que, claro, com uma diferença de altura bem maior... Mas não imagino Chapolin com uma série própria de desenho animado. Pra mim, só daria certo se os protagonistas se parecessem com Carlos Villagrán, Ramón Valdéz, Edgar Vivar, Raul Padilla, Florinda Meza, etc...
A sorte do SBT é que, caso venha a exibir este episódio, Chapolin está no ar. Seria vexame demais fazer menção à uma série tirada do ar arbitrariamente pela emissora, como aconteceu mais de uma vez com o Vermelhinho.

No começo desse episódio também uma cena antes impossível: Seu Barriga e Nhonho, um do lado do outro, como se fosse a coisa mais normal do mundo. Se bem que, com o talento de Edgar Vivar, isso quase seria possível. Ainda não escrevi isso no T!, mas o Nhonho tem um jeito diferente do Sr. Barriga, o que faz muita gente achar que os dois personagens não são feitos pelo mesmo ator!

E o número da casa do Seu Madruga continua 10. Bem, o Seu Madruga é dez, mesmo...

O desenho estreou no SBT, tirando algumas dúvidas. Helena Samara realmente continua como a Bruxa do 71 (e sinceramente, seria muito difícil a personagem convencer com outra voz...)
Sérgio Stern (Quico) está fazendo uma voz muito parecida com a original do desenho, mãns ainda muita gente tem saudade do Nelson Machado - principalmente fazendo a risada do Quico, Stern ainda perde pheio. O "nosso" Gustavo Berriel foi uma grata surpresa, não conheci a dublagem dele para os DVDs, que diziam que não era muito boa, mas na TV está sensacional - sem falar na frase dita pelo Nhonho: "Não escuto, não sou mico, meu ouvido não é penico!", uma pérola que deveria estar na dublagem original da Maga, parabéns pra quem inventou essa!

Curiosamente, o desenho não tem o crédito da dublagem, o que ainda me deixa com dúvidas, segundo alguns, é tudo gravado na Herbert Richers (dá-lhe ponte aérea), segundo outros é uma dublagem conjunta da Herbert Richers com a Álamo (mas o locutor é da HR). Pela situação dos aviões aqui no Brasil, começo a acreditar mais na segunda opção! (Vejam o que Chaves faz, consegue até unir concorrentes em torno de um ideal comum! Se bem que "concorrentes" da HR seriam Delart ou VTI Rio, mas tudo bem...)

Outras novidades estão chegando no Tinha que ser o Chaves. Já comecei a tarefa árdua de colocar os episódios do Chaves em ordem cronológica, no guia de episódios, fazendo um cruzamento da nossa listagem de episódios com a lista de episódios do Chespirito.org. Os episódios cancelados e normais ficam agora na mesma lista. Chapolin e Clube do Chaves, por enquanto, continuam como estão, por compreenderem períodos fora da listagem do Reniet Ramirez. Também haverá uma lista de episódios do desenho animado - aí é moleza, não tem versões diferentes, lotes de dublagem, etc, etc... além de não se ter nenhuma dúvida sobre a quantidade e conteúdo dos episódios. Vamos rezar pro SBT não demorar em colocar episódios novos no ar, também, né?...

Abração proceise! Quem fica parado é poste, Tinha que ser o Chaves finge que o carnaval foi em dezembro! E mãos à sogra!
(Desculpem as imagens editadas porcamente, escrevo de um local alternativo no qual o computador só tem o Paint como software gráfico.)