- ̶De um lado, uma turminha radical. Do outro, uma empresa da pesada. Agora, essa galerinha uniu suas forças no mundo virtual, e o resultado são altas fusões!
Mais uma phusão na área. O site TokuBrasil, até então um site independente de discussão sobre esse assunto, se fu(pára de pensar besteira, molek!) se fundiu ao site Tokusatsu.com.br, do grupo Yamato. Ambos os endereços dão no mesmo site agora.

Esse grupo já incorporou outros sites de assuntos correlatos, como o Cosplay Brasil.
E já me passou pela cabeça há algum tempo, acreditem, devido a um certo desânimo e falta de tempo, opherecer o Tinha que ser o Chaves ao grupo Yamato. Mas fui vencido pela lendária timidez dos Barros. Ainda bem que eles chegaram antes. Sorte, matador!...

A incansável busca pela audiência fácil...
Na verdade, trata-se do prefeito de Ribeirão Pires, Clóvis Volpi, do PV, que estava em um consultório dentário no centro de São Paulo, e foi agredido, não se sabe por quê, dessa forma, por um desconhecido (veja a matéria aqui).
Quando eu pensava que era uma coisa, era outra!! É, não foi desta vez... Mas nada de máquinas de choques: a nossa arma, em outubro, são dois dígitos (sendo que o primeiro é 1) e o botão "confirma"!!!

Tucanaram a falsificação?!
Um dos tipos de spam que eu mais recebo é de vendas de "réplicas de relógios de griffe". Tudo em inglês, e o que é pior, naquele dialeto numérico, pra enganar os filtros anti-spam... De curiositê, eu pesquisei via Gúgol e fui em um site em português que vende essas coisas.
As réplicas não são lá muito baratas: todas são mais de um salário mínimo, e trazem, segundo o site, "todas as logomarcas". Sempre com um "downscaling": onde era ouro, entra aço inoxidável dourado. Alguns relógios prometem que os cronômetros são funcionais - ou seja, em alguns deles, os ponteirinhos adicionais de cronógrafo, altímetro e o caramba a quatro que tem em alguns relógios simplesmente não se mexem... É mole?

A pergunta que não quer calar: essa história de réplica não seria apenas uma conversa mole pra vender relógios falsos?!... É que usar relógios de baixa qualidade não é crime, a menos que o Kassab esteja querendo aprontar alguma nos próximos meses...

Ao contrário dos automóveis réplicas, esses relógios jamais se assumem como tal! Se é igual ao Rolex, tem todos os logotipos do Rolex, mas não é Rolex, é o quê, então?... E o pior é que é tudo idêntico, não é como os eletroeletrônicos Coby, Peconic e Shairp, ou os videogames Wü, Polystation e assemelhados, que meio que "parodiam" os produtos originais e são, logo de cara, produtos inferiores.

"VERO": MAIS PERTO DO MUNDO CH DO QUE SE IMAGINA
Atualização e correção importante no Tinha que ser o Chaves: Verónica Castro é esposa de Manuel "Loco" Valdés (com S), irmão de Ramón Valdés! Manuel, o caçula, esta vivo e até apareceu no SBT, nas novelas "Viva às Crianças" e "Amy, a menina da mochila azul". É isso que dá eu não curtir essas novelas, quem ia imaginar que o irmão do Seu Madruga estaria nelas?!

Verónica Castro foi protagonista da novela Os Ricos Também Choram, a primeira produção dublada e em videotape exibida na TV brasileira. Aparentemente, as primeiras imagens de Chaves e Chapolin chegaram ao Brasil meio que acidentalmente junto com esta e as novelas subsequentes (como "Meus filhos, minha vida" - me lembro como se fosse hoje de um programa Domingo no Parque onde tinha uma prova que as crianças tinham que fazer tudo igual umas às outras. Aí Sílvio dizia: "Agora vocês ligaram a televisão, agora começou Meus Filhos, Minha vida, todo mundo chorando!" E as crianças fingindo que choravam... Não entendi nada na época, hoje eu dou risada quando lembro.)
* ERRATA: Meus Filhos, Minha Vida é uma novela nacional, escrita por Ismael Fernandes, Henrique Lobo e Clayton Sarzi, exibida entre 1984 e 1985, ou seja, esse programa Domingo no Parque não é tão antigo assim. A novela foi reprisada em 1987 e 1990.

Tudo isso aconteceu por causa de um brasileiro (cujo nome saiu numa matéria da Folha, não anotei e até hoje me arrependo) que, naquela época, era vice-presidente da Televisa, e foi por iniciativa principalmente dele, que as novelas da emissora foram oferecidas ao SBT.

40 ANOS DEPOIS DOS INCAS VENUSIANOS, A INVASÃO ASTECA!
Mas uma coisa ainda não está no site... e eu acho que nem caberia, então vai aqui mismo: a nova ofensiva da TV Azteca no Brasil. Não é bem da TV, mas das lojas Elektra, pertencentes ao grupo Salinas, e que terão miniagências do Banco Azteca para financiamentos, seguros, e coisa e tal. Ao contrário da Televisa, que pretendeu fazer produções no Brasil nos anos 90, mas nada saiu do papel, a Azteca vem para fincar su bandera no país que coloca o til nas vogais em vez das consoantes. A Elektra é a maior varejista de móveis e eletrodomésticos da América Latina! É, nessa, não é a Televisa que está na frente.
Aliás, o Bradesco que se cuide: o Banco Azteca mostra no site deles uma forma muito mais avançada de segurança, a Assinatura Azteca (Firma Azteca), um chaveiro que gera senhas NA HORA e que ficam mudando a todo instante... Mas para derrotar o Bradesco, sr. Salinas, no Brasil, a senha é: aire acondicionado, que Bradesco lo deja apagado para desconhorto de la gente que se queda dentro de las sucursales por hueras y hueras en las líneas... Enciéndalo, ¡y serás, en el mínimo, el número dos en Brasíl !
(PS - Y no quites ninguno video en YouTube!! )

São Paulo: Mercado imobiliário está no cio, de chico e naqueles dias
Há mais ou menos 1 ano, a Folha de São Paulo transborda de anúncios de prédios. É prédio até dizer chega. Sei lá daonde vão tirar água, gas, energia elétrica e combustível pra tanta gente.
Frequentemente você sente que eles incomodam, quando as três últimas páginas são de anúncios do mercado imobiliário, não de notícias. E que notícias poderiam ser...
... mas voltando à realidade real, os anúncios do mercado imobiliário agora também estão invadindo a TV. E não há Marabraz ou Casas Bahia capaz de deter essa invasão - que conta desde os primeiros comerciais com "atores globais" (aqueles, que ao contrário dos "atores recordais" podem estar em todas as emissoras...).
O pior é que todos os prédios são o que se chamava há 15 anos de "prédios de luxo": não há um sequer sem uma piscina ou quadra de esportes. Se você achar um sem um dos dois construído de 1992 pra frente, é um fenômeno: eu mesmo moro há 11 anos em um prédio saphra 1991 que tem uma piscina, na qual eu nunca estive! E talvez nunca pudesse estar, acho que eu seria reprovado no exame médico do Wet'n'Wild... Bem, são tantos já assim, que já há quem queira ir além, como se estivéssemos na Bélgica: misteriosos anúncios na contracapa da Revista da Folha mostravam uma porta com os mais avançados sistemas de segurança - a porta tinha sua própria campainha, que era chamada de ringtone! O anúncio, inclusive, era da W/Brasil! Ah, quem me dera se fosse uma porta. Na realidade, o comercial se refere a 5 prédios de alto padrão construídos em vários locais da cidade - o Max Haus - nos quais a planta é totalmente definida via Internet pelos proprietários.

Perto da minha casa, podem se ver ao horizonte, olhando para todas as direções, 5 prédios sendo construídos. Três deles eu peguei raiva, porquê eles taparam a vista mais bonita que eu tinha daqui, agora eu vou ter que ficar sonhando em morar em Manhattan.
E pelo visto, o caso Encol - que curiosamente, construiu o prédio onde moro - faz parte do passado. Todas as empresas que "semeiam" prédios à granel pela cidade não dão o menor sinal de abalos em sua saúde financeira. Quem dera se outros meios, como emissoras de televisão não-globais e distribuidoras de vídeo fossem assim.
Com tudo isso, não admira que 3 horas da tarde - horário no qual, supostamente, todos já foram para o trabalho - já seja horário de congestionamentos na cidade. Uma "cidade limpa" por fora, mas por dentro, um pão bolorento.

Este post vai em homenagem ao Blogger, que deu pra colocar todos os menus em inglês, quando eles estavam em português, e a um mega de um DVD que o outro computador está queimando há algumas horas e que me deixou com um pequeno tiempo libre. Brindá-los-emos (e às demais tribos urbanas, também) com a opinião e a análise de um poema pós-moderno que está dando o que falar em outras plagas, mas somente nós (© Djalma Jorge Show) tivemo as idéia de escrevrê as letra-lhes e botarse-lhes nas Internééé!! Conphira a letra antes que ela caia no vestibular da Furvest!!

CHINELA Ademir do Arari

Entrei numa griffe
quando eu vi uma chinela
* Griffe? Com certeza, não se trata da Daslu, mas vamos em frente. Musicalmente o começo é soberbo, em tempo 'rubato'.
Chinela tão linda, chinela querida
Sei que vai fazer parte da minha vida
* Seria porventura cravejada de diamantes? Ou ostentaria ela a logomarca de seu time de coracção?!... Possívelmente isto a faria ser, além de desejada, também querida.
Fiquei admirado, fiquei pobre-coitado
a olhar a chinela
*Pobre-coitado com hífen? É talvez o único jeito de fazer com que a frase tenha sentido. Ao que tudo indica, esse neologismo significa "indivíduo desprovido de bens materiais e pessoais além de desprestigiado enquanto cidadão", o que descreve 197,4% do povo brasileiro.
Chinela querida, sei que vai ...
vais fazer parte da minha vêda
* Surpreendentemente o intérprete se corrige e passa a usar a segunda pessoa do plural, como se costuma fazer mais ao norte deste país. E em Portugal! (Só pra rimar...) A chinela é tão importante, que não faz parte somente de sua vida, mas de sua Veda - que são os quatro livros-base do Hinduísmo!! Mostrando a que ponto chega sua necessidade por pisantes não-invocados.

Chinela querida
Sei que isso (??) faz parte da griffe
* Aqui, um instante de hermetismo, mas o que fica no ar é que a chinela faz parte, é propriedade, de uma griffe, e que teóricamente devido a isso, não deveria calçar o interlocutor.
Fiquei emocionado, fiquei preocupado
se eu não poder usar esta chinela
Fiquei emocionado, pouco preocupado
se eu não puder usar esta chinela
* O cantor, aqui, revela sua enorme carência, possívelmente devido, quiçá, à sucessivos insucessos em relação ao sexo opuesto. Uma simples chinela já é suficiente para deixá-lo emocionado, mas, incrívelmente, ao contrário do que imaginaríamos, já é motivo de preocupação!

Linda chinela, chiné... *errou a entrada
Chinela tão linda, chinela querida
Sei que vai fazer paste,
vai fazer paste da minha vida.
* Não, não é o ato de apertar as teclas Ctrl+V. A pronúncia é [paſ'tı], como oxítona. Trata-se de uma 'flapping rule' seguida pelo intérprete.

Entrei numa griffe/ E olhei uma chinela
Chinela tão linda,
Sei que vai fazer parte... ah... da minha vida
Chinela tão linda
Eu... a olhei
* Mais uma vez uma excelente utilização da norma culta: o compositor prefere perder a rima ("chinela" rima com "eu olhei pra ela") do que desrespeitar a gramáctica, parabéns, meu jovem!
Fiquei preocupado, fiquei emocionado
se a chinela eu não podê-la usar
* Observem! Quem, neste país, se lembra de usar a ênclise ("podê-la") numa hora dessas?!...
Sei[s] que é uma chinela
Chinela querida, linda, eu vou usar.
* Belíssima rima, e que é uma chinela, todos já, de certa forma, nutriam essa impressão. Note o s adicional após o verbo "Sei", que denota, de forma simbólica, tratar-se de um par de chinelas.

O pior de tudo é que ao contrário de mim, que suê vocalista da Banda Salt Cover (da qual surgiu a 'emissora'), e do meu colega Gleydson, do KNT, Ademir do Arari seria o que podemos chamar de um "artista de verdade", ou um artista segundo os conceitos de Elton John.
Até patrocínio ele diz ter, na faixa Forrózinho, daonde sai o surpreendente verso "Forrozinho à noite inteira só é bem melhor quando tem a mulherada" - ou seja, segundo ele, dá pra levar um forró dançando composto apenas por integrantes do sexo masculino. Vai entender...
Não resta dúvida, Ademir do Arari, é gente que phaz.

PÁRA TUDO

Faleceu dia 9 de novembro de 2007 a dubladora Helena Samara - nome artístico de Lia Kalme - aos 74 anos, que até pouco antes disso, ainda dublava uma de suas personagens mais marcantes, Dona Clotilde de Chaves, a Bruxa do 71.
Nossas condolências aos parentes, amigos, e aos fãs de seu trabalho - o que não é difícil de encontrar, já que a personagem foi uma das poucas que nunca mudou de voz desde o começo das dublagens das séries CH. E quem nunca riu com as cantadas que a Dona Clotilde passava no Seu Madruga? "Drudrú!"
Ela escolheu seu nome artístico antes de começar no rádio, através do nome de uma loja de tecidos.
Antes da Bruxa do 71, outra personagem famosa que ela dublou, embora eu mesmo não consiga associar o nome à pessoa, foi Wilma, dos Flintstones.

Vamos ver quem vai passar a dublar a personagem no desenho animado do Chaves, a partir de agora.

Eres são ferizes, né? (E ESPERO ESTAR ENGANADO)
Depois do post anterior, (talvez um dos mais inúteis que eu já escrevi em todos os tempos), vamos com uma coisa ligeiramente mais útil... Uma conphissão. E que poderá gerar alguma discussão, afinal, "da discussão nasce a luz", já dizia a Pópis... ou seria o Nhonho? Talvez o Godines? Ah, sei lá...

Vocês devem notar que as vezes eu fill myself (me encho) de alguns problemas que afetam o nosso universo CH. Episódios perdidos (completamente perdidos, mais que o Menino Carlinhos!) , cortes e mais cortes, é o Chaves que não sai do SBT mas nem amarrado, continuando a sofrer mais que o Vagner Love, preso e rebitado no gélido banco do CSKA quando poderia estar ajudando os times daqui.
As vezes sinto um clima de "cada um por si, SBT e a Televisa contra todos". Fora o Bolaños, que quase octogenário, prefere visitar a Nicarágua ao Brasil. NICARÁGUA!!!

Pois é, quando quero esquecer que tudo isso existe, relaxar e pensar que poderia haver um mundo bem melhor, todo feito pra vocês, "é um mundo pequenino que a censura fez..." o que eu vejo então na Internet? Não só nisso, mas também no meu serviço, durante a insuportável espera do processo de autoração de DVDs. (rimou tudo, caramba!?)
Eu vejo a rotina dos fãs de produções japonesas, como quadrinhos, animação e seriados (os, às vezes pejorativamente, chamados "otakus"). Através de sites como o Cosplay Brasil, Nipo Heroes HP, OhaYO, etc. (fora o saudoso Fórum Henshin Digital).

Os fãs de animês e mangás frequentemente rejeitam o termo otaku, que descreve uma pessoa viciada, ou especialista em algum assunto (geralmente não muito útil á sua sobrevivência) a ponto de anular sua vida social e se transformar em um hikkokomori (pessoa adulta que não trabalha nem estuda, os também chamados NEET em inglês.)
Minto: há muitos fãs aqui no Brasil que aceitam esse termo. Mas por via das dúvidas, eu não chamaria um fã de cultura japonesa desconhecido de 'otaku' logo de cara.

Não sou lá muito fã de programas japoneses em tempo integral. Mas eles passaram pela minha vida. Me lembro vagamente de "Robô Gigante" passando na Record por volta de 1979 ou 1980, mais ou menos, é uma das minhas lembranças mais remotas de televisão.
Assiti pro forma algumas animações que passavam nos primeiros anos da Manchete, como Pirata do Espaço e Patrulha Estelar. Não me lembro de muita coisa do enredo, e os nomes eu só me lembraria depois, vendo na Internet - e aqui, mais uma menção honrosa ao JBox, que sem querer querendo, me ajudou nisso.
Assisti Jaspion, Changeman e Flashman como todo mundo (sacanagem, devia ter me concentrado mais no Metalder e no Maskman...) Chorei de raiva com o Robocop, que achava que era um tokusatsu americano. Não, não era - e o tempo provaria que eles não sabem fazer isso............
Animes, mesmo, já da adolescência pra frente, só dois e já no século XXI: Crayon Shin-Chan e Ranma 1/2, este bem ocasionalmente (sendo que o primeiro é um anime dos mais atípicos imagináveis.)
O resto é de vista. Aliás, vendo as fotos do Cosplay Brasil, só conheço uns 4 ou 5 personagens dos tantos que são "cospleiados" por lá: Inu Yasha (tem quatro orelhas, que nem o Zicky Zira), One Piece (chapeu de páia, sô, inconfundíver) e os 34521,564 personagens de Naruto - todos, invariavelmente, com bandanas de metal e "sandálias da humildade", embora morram de frio na região do pesoço... O resto, entre os personagens orientais, 'faço a menor idéia quem sejam... (seria interessante algum site fazer uma espécie de "álbum de figurinhas" desses personagens para orientação dos não-iniciados no assunto.)

そして私は自分自身に言う: なんとすばらしい世界か!
(And I say to myself, what a wonderful world...)
E gente, que mundo é esse... Se há brigas, são entre uns poucos (mais concentrado nos "cabeças", como veremos mais adiante). O resto está mais unido que o arroz consumido por aquelas bandas. Episódios cortados? Perdidos? Engavetados? Cadê?
(Por exemplo, é possível assistir a um episódio de Pokemón censurado nos EUA onde Jesse - um rapaz - vence um concurso de biquínis usando seios falsos infláveis... Não está na TV, mas está por aí, talvez no playlist da maioria dos vendedores. Esteve no YouTube, sei lá se ainda está, mas eu vi.)
Sempre tem alguém que vaza e hospeda, até mesmo em servidores próprios, que apareceram antes de nascer o Rapidshare!... E/0u traduz! Não importa se o original é japonês, so what??? そう何か。DVDs? Empresas os lançam à rodo, sem maiores problemas. E os fãs os conseguem de qualquer jeito [capisci? Mas vamos prestigiar a Imagem e a Amazonas Philmes pela coragem de encarar el desáfio dos boxes das séries CH e derivadas!]
Ah, e 51% deles são do sexo feminino! Aqui no nosso meio CH, a proporção é uns 0,5% superior a distribuição por sexo dos Ismârfs, e quando aparece alguém, é a "Chiquinha de Cueca" ou similares...

Uma das raríssimais coisas em comum entre os dois universos é o fascínio de muitos de nós pelo mundo da dublagem - mesmo cuspindo e escarrando no prato em que comemos (tsgrila, eu gostei do trabalho do Tatá Guarnieri, palavra!) e também do fato de que entre nós também há cosplayers. Inclusive, há quem vá de personagens CH aos eventos de animes/mangas/papayas. E esse pessoal não faz feio não!

O universo Chespiriteano tem uns 20 anos a menos que o universo dos animes, mas as vezes parece que nós ainda precisamos comer muito arroz com feijão. Aliás, motí e doce de feijão azuki. E por ora fica essa impressão, de que それらは幸せな物である。ou de que eles são felizes...

Espero, com todas as minhas forças, estar enganado. Espero ter plantado uma semente em cada um dos fãs CH que me lêem - parece papo de professora de maternal ou de agricultor, mas é isso.
Assim como fizeram Sérgio Peixoto e José Roberto Pereira, que em 1996 editaram a revista que é considerada a primeira do gênero no Brasil, a falar sobre mangás e animes. Naquela época, era um mercado marginal... A dupla se separaria (são desaphetos até hoje) e Peixoto passou a organizar os primeiros eventos do gênero no Brasil, a Animecon, só desbancada pela Anime Friends, do empresário Takashi Tikazawa, que começou em 2003 logo de cara trazendo o cantor Kageyama Hironobu. (Embora há controvérsias: muitos disseram que detestaram a segunda edição do AF, feita no Espaço das Américas, até gritavam Animecon, Animecon...)
Errata: o primeiro evento do gênero que se tem notícia no Brasil foi a Mangacon, em 1996, organizada pela Abrademi - aliás, uma entidade já criticada nas páginas da revista Animax! O evento ainda era restrito aos associados, mas no ano seguinte, passou a ser aberto ao público e seria considerado de porte "minúsculo" perto do menor dos eventos que existe hoje. Mas quem viu, diz que foi bom. Possivelmente os primeiros cosplayers de animes do Brasil foram vistos na Mangacon. Aliás, a REDE MANCHETE ainda existia nessa época... Bons tempos! E eu lá, me matando naquele cursinho desgraçado...

Resultado - apesar dos pesares? Hoje umas 3 empresas publicam mangás no Brasil (incluindo uma das maiores do mundo, a Panini) outras tantas lançam alguns animes em DVD - no Brasil, e no Exterior, well... atualmente é um pouco mais fácil do que há 10 anos. (o grande problema ainda está na área do tokusatsu, na qual as empresas ainda estão reticentes.)
Enfim, Peixoto e incialmente, Pereira, mais a ajuda ou atrapalhamento de Tikazawa, conseguiram - embora esta história tenha vários capítulos pra lá de obscuros. Podres, talvez.
Mas, putz, se "a minha história de sucesso" fosse três vezes pior do que isso eu já me dava por satisfeito, cháspita! É o que eu acho, por enquanto... Eu peguei o começo dessa história, e aquele horizonte que se vislumbrava é o que eu quero pra mim e para os fãs CH.

Eu li, em 1996, la revistilla deles, a Animax, quando tudo isso ainda era uma grande ilusão. Gostei, até escrevi uma carta pra eles, que acabei não enviando... Que cosas, no?... A carta era bastante interessante, mostrava os meus personagens, inclusive, embora estes só lembrem muito vagamente o estilo oriental, ou nem isso (eles tem proporções um tanto diferentes do convencional, inspirados em gráficos de games da Capcom e animes como Saber Marionette X.)
Enfim, a revista, feita pela dupla, era boa, embora eu discordasse violentamente de algumas coisas. Aliás, como é até hoje.
Graças a Deus que não mandei aquela carta. A resposta de J.R. "Pedreira" poderia ter me desestimulado para sempre.

E alguns anos después, eles - os fãs de anime, mangá e tokusatsu - estão aí, e são milhões - nem que sejam 2 milhões, mas já é um mundaréu de gente que não cabe no Maraca! E são fortes!! Digamos que conseguiriam dar uma balançada legal no SBT, coisa que até agora, não conseguimos. Alô Ministério das Comunicações, como é que é?...

Por isso, as minhas palmas pra vocês, fãs da cultura japonesa.
Vosso universo - sem JRP, nem ETT and outros phiguras - me inspira. (Eu disse inspira - se fosse inveja eu faria animes para os sites de vídeo, não o que estou fazendo agora, um típico desenho animado ocidental!) Quem sabe algum dia, os fãs de Chaves e Chapolin cheguem ao nível que vocês chegaram. E nós, fãs CH, "juntos chegaremos lá".

(PS: Curiosamente, ao pesquisaire por aí, descubro que nós, fãs CH, também temos alguns capítulos obscuros... O site Turma do Chaves, que não tem links, tem um fórum fechado a cadeado e se tornou desafeto dos integrantes do Fórum Único Chespirito, está há algum tempo associado à Anime Center Eventos... Acabei achando a "versão CH" de uns elementos supracitados, mas deixa pra lá...) Cover, a gente se vê por aqui.